fix sourcemaps

otel-ui/vite.config.ts

@@ -21,6 +21,17 @@ export default defineConfig({
         target: target,
         changeOrigin: true,
       },
+      // RUM script and its ingest endpoint. Without these Vite answers
+      // /static/otel-rum.js with index.html, OtelRUM never loads and main.tsx
+      // silently skips init.
+      "/static": {
+        target: target,
+        changeOrigin: true,
+      },
+      "/v1/logs": {
+        target: target,
+        changeOrigin: true,
+      },
       "/dev-auth": {
         target: authIssuer,
         changeOrigin: true,