more refinements

Dockerfile

@@ -50,17 +50,7 @@ RUN cp -r dist /go/src/app/
 # Set workdir back
 WORKDIR /go/src/app
 
-# Create startup script
-RUN echo '#!/bin/bash\n\
-/usr/local/sbin/telldusd --nodaemon &\n\
-TELLDUSD_PID=$!\n\
-./main &\n\
-MAIN_PID=$!\n\
-trap "kill $MAIN_PID $TELLDUSD_PID; exit" INT TERM\n\
-wait $MAIN_PID\n\
-kill $TELLDUSD_PID' > start.sh && chmod +x start.sh
-
 EXPOSE 8080
 
-# Run the application
-CMD ["./start.sh"]
+# Run the application (it will manage telldusd internally)
+CMD ["./main"]